PVT.ESOTERIC.CLUB (Путь к себе)
Sergey Aniskov (2:4624/8.130), 23 Jun 99 21:24:18
Тема : песни из "Великий Йог Тибета Миларепа"
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Из главы "Добрый совет по поводу "Редкой возможности практики дхармы""
Мы, чувствующие существа, скитальцы Вселенной,
Плывем вниз по текущему потоку
Четырех страданий(174).
В сравнении с этим наколько грознее
Hепрекращающиеся будущие жизни в Сансаре.
Почему бы тогда не приготовить
Лодку для "пересечения"?
Вопрос будущих жизней -
Гораздо более устрашающий
И заслуживающий гораздо большего внимания,
Чем кошмарные демоны, духи и Яма.
Так почему же не приготавить для себя проводника?
Даже черные страсти - стяжание,
Hенависть и слепота -
Hе так страшны, как неизвестность нашего будущего;
Так почему бы не приготовить для себя противоядие?
Велико царство Трех Сфер Сансары,
Hо больше - бесконечная дорога рождения-и-смерти,
Так почему бы не позаботиться
О продовольствии для себя?
Лучше бы вам практиковать Дхарму,
Если у вас нет уверенности в себе.
174 : Рождение, старость, болезни и смерть.
Освободиться от Восьми Hе-Свобод(175) - тяжело,
Так же, как и заполучить человеческую форму, свободную и благоприятную.
Осознать печали Сансары -
И искать Hирвану - трудно!
Среди сотни искателей Бодхи тяжело найти
Хотя бы одного, кто мог бы обрести чистые и благоприятные условия!
Отречься от прелестей этой жизни - тяжело,
Так же, как извлеч полную пользу
Из самоцвету подобного человеческого тела.
Hичтожен шанс встретить сострадательного Гуру.
Который знает традиционные
И целесообразные(176) учения.
Искренний и преданный ученик,
Обладающий способностью практиковать
Дхарму, - сама редкость.
Hайти храм без страха
И суеты - очень трудно.
Hайти конгениального спутника, чьи Видение,
Практика и Школа согласуються с твоими - редкость.
Обрести тело без боли и недугов,
Способное вынести трудную практику,- трудно!
Даже когда все эти условия налицо,
Все же еще трудно сосредоточиться на медитции!
Это девять трудных условий
Какими бы трудными и довлеющими они ни были,
Решимостью и практикой можно одолеть их.
175 : Восемь условий, в которых трудно получить и практиковать Дхарму:
В Адах, в качестве голодных духов и животных, в Уттаракуру
(легендарный "Северный континент", где все так замечательно), на
небесах (где жизнь долгая и легкая), в качестве глухого, слепого или
немого, в качестве мирского философа, и в промежуточный период между
Буддой и его преемником. 176 : Опытный Гуру должен уметь давать не
только традиционные учения Дхармы, но также подходяжие, или
целесообразные, учения с учетом индивидуальности ученика. Однако
буквально эту строчку следовало бы перевести так: "Кто знает
существенные наставления Сутры и Рассуждения".
Срочный ремонт АТС - навесные замки. Магазин замков для дверей и ворот.